it seems like such a trivial thing, but i finally got the menu working properly. i decided to completely rewrite the menu code, because i think i was overcomplicating things. it now works in less than half the code i had before. yay for me!